Se repérer dans le temps

J’ai remarqué que certains de mes élèves avaient du mal à se repérer dans le temps. Donc voici une liste de tout ce qui me vient en tête pour vous aider :

 

  • Sometimes => parfois

Parfois, je porte les mauvaises chaussettes

Sometimes I wear the wrong socks  

 

  • Often => souvent

Je suis souvent en retard

I’m often late

 

  • Never => Jamais

Je n’ai jamais raté un épisode de Game of Thrones

I’ve never missed an episode of Game of Thrones

 

  • Always => toujours

Il écoute toujours son CD de PNL

He always listens to his PNL CD

 

  • Shortly/soon =dans peu de temps, bientôt

Il arrivera bientôt

He will arrive shortly

 

  •  date + AGO => Il y a + date

Il y a 15 ans, j’ai mangé du caviar et j’ai detesté

15 years ago, I ate caviar and I hated it.

 

  • In => dans  

Dans 3 ans, je deviendrai Miss France

In 3 years, I will become Miss France

 

  • At night è La nuit
  • In the morning è Le matin
  • In the afternoon è L’après-midi
  • In the evening è Le soir

 

  • L’heure : At a quarter past three => A trois heures et quart

 

  • Before è avant
  • After è Après

 

  • Since è depuis

Depuis que je suis petit, j’ai toujours rêvé d’être danseur

Since I was a little boy, I’ve always dreamt to be a dancer

 

  • While è pendant que, alors que (s’utilise juste avant une clause (c’est-à-dire un sujet+ un verbe)

Alors que je me préparais, ma mère m’appela

While I was getting ready, my mother called me

 

 FOR/ DURING è Pendant è ATTENTION CES 2 MOTS ONT UNE UTILISATION BIEN PRECISE EN ANGLAIS

 

  • DURING è Pendant (toujours suivi d’un nom)

C’est arrivé pendant la nuit

It happended during the night

 

  • FOR è Pendant (indique une durée de temps)

Pendant 10 ans, j’ai ramassé ton linge sale.

For 10 years, I’ve picked up your dirty laundry

 

 

Retour à l'accueil