Le génitif

"Le génitif ? Encore un nouveau mot de vocabulaire que l'on ne comprend pas" Pas de panique! Si vous lisez cet article attentivement, vous n'aurez normalement plus de soucis! 

 

L'utilisation du génitif ou 's

 

Le génitif exprime 90 % du temps une possession. Voici quelques exemples pour vous montrez comment il fonctionne: 

 

  • Le sac de ma mère: my mother's bag (Vous voyez ici, on inverse tout, c'est my mother qui passe en premier en anglais, parce que c'est elle qui possède le sac) 
  • Les livres de son père: his father's books (Même chose ici, on inverse en anglais on met celui qui possède en premier!) 
  • Les jouets des enfants; the children's toys 

 

Quand le mot ou le nom termine par un s en anglais on a le choix: rajouter le 's ou pas. Notez que les anglophones préfèrent le rajouter en génral. Pour que ça soit plus clair:

James' shoes et James's shoes fonctionnent // My sisters' skirts et my sisters's skirts fonctionnent!

 

Pour les autres 10 % d'utilisation:

• Le génitif peut exprimer une durée.
A week's holiday (une semaine de vacances).

• Le génitif peut exprimer un repère dans le temps ou l'espace.
Today's newspaper (le journal d'aujourd'hui).
London's museums (les musées de Londres).

• Le génitif peut faire référence à des magasins ou résidences.
At the butcher's (chez le boucher).
At Peter's (chez Peter).

 

 

Catégories : BASES, GRAMMAIRE
HAVE, DO, BE
Se repérer dans le temps
Retour à l'accueil